Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è arcano - definizione
arcano
sust. masc.
1) Secreto muy reservado y de importancia.
2) Misterio, cosa oculta y muy difícil de conocer.
arcano
Sinónimos
adjetivo
1) secreto: secreto, oculto, reservado, recóndito, impenetrable, enigmático, incógnito, hermético, subrepticio, sibilino, insondable
sustantivo
Antónimos
adjetivo
Palabras Relacionadas
arcano
arcano, -a (del lat. "arcanus")
1 adj. Secreto.
2 m. Algo que no se puede comprender o descubrir: "Los arcanos de la ciencia. Los arcanos del alma humana". Enlace frecuente, "arcano insondable". *Misterio.
3 Carta del tarot que hay que interpretar para adivinar el porvenir.
Wikipedia
Arcano
Un arcano es algo muy difícil de conocer por ser recóndito, secreto o reservado. Por lo tanto, un arcano lo es, al menos en parte, por acción directa de algún grupo humano o voluntad divina.
Esempi dal corpus di testo per arcano
1. Lo que para el PSC sea necesario, es un arcano insondable.
2. Cualquier medida indicando que los homosexuales ya no podrán entrar al seminario, aunque esté expresada en el lenguaje arcano utilizado por el Vaticano, podría tener un impacto significativo en el número de aspirantes al sacerdocio.
3. Ocurrió la semana pasada, y el colegio catalán de cabalistas, que siempre ha sido numeroso, aún no ha logrado desentrańar el arcano de la Gran Via, la contundente estampa del catalŕ disgustat (especie muy contigua pero no del todo idéntica a la del emprenyat) pronunciando su propio basta.
4. La mejor traducción Por su parte, Baldomero Macías Rosendo y Fernando Navarro Antolín han obtenido el Premio Nacional a la Mejor Traducción por la obra Libro de José o sobre el lenguaje arcano de Benito Arias Montano, editada por la Universidad de Huelva, Biblioteca Montaniana.
